Frank est exaspéré lorsqu'Emily, très à cheval sur les règles, l'accompagne lors d'une patrouille officielle avec la fourrière. Pourtant, elle se retrouve malgré elle alliée dans son enquête sur un trafic d'animaux exotiques. Victoria et Patel se rendent à un stade de baseball local pour une intervention. Ils y découvrent que le talent unique de Victoria pourrait bien être l'atout qui lui permettra d'obtenir son visa d'immigration. Shred et Patel deviennent propriétaires de leur maison rénovée et veulent fêter ça en organisant une fête, mais ils choisissent malheureusement le pire jour possible.