Shred se remet d'une rupture, mais Frank ne partage pas son enthousiasme soudain pour les rencontres. Emily demande l'aide de l'équipe pour battre le commissariat de Templeton lors d'un concours d'adoption d'animaux. Patel tombe sur une opportunité d'investissement, et Victoria patiente au téléphone pendant une éternité pour passer son test de citoyenneté. 305.