Shred, dévasté par la relation naissante entre Emily et Rick, reçoit la visite de Frank qui décide de lui remonter le moral avec une aventure spéciale : la « Journée de Shred ». Le groupe est stupéfait d'apprendre que Victoria est mariée de force et que son « mari » veut divorcer. Emily pique une crise en apprenant que les agents de la fourrière ne sont pas considérés comme des « travailleurs essentiels », et Patel tente désespérément de satisfaire l'envie irrésistible de pop-corn de sa femme enceinte. 304.