Lorsque Mega Lo Mart commence à vendre du propane, Strickland Propane ne peut pas rivaliser avec leurs prix et Hank perd son emploi. Il se retrouve à travailler au rayon propane de Mega Lo Mart, sous la supervision de Buckley, le petit ami de Luanne. Hank et d'autres employés de Mega Lo Mart décident de protester contre la façon dont l'entreprise détruit les petits commerces en perturbant un concert du porte-parole de la société, Chuck Mangione. Pendant ce temps, Luanne, qui voulait que Buckley lui donne le poste qu'il a donné à Hank, lui annonce qu'elle le quitte. Et Hank, Luanne et Buckley sont les seuls présents dans le Mega Lo Mart lorsque Hank remarque une fuite…