Buck Strickland se lance dans une guerre des prix du propane avec Thatherton et deux autres concurrents, et engage les gars d'« American Chopper » pour booster les ventes au Salon du Propane. Lorsque la « guerre » dégénère et que toutes les entreprises perdent de l'argent, Hank décide d'agir et convoque une réunion. Malheureusement, les propriétaires décident de s'entendre sur les prix et se font prendre. Pendant ce temps, Lucky et Luanne attendent leurs billets pour Brownsville Station, six jours avant leur mise en vente.