Le calmar géant, créature de légende et de mythe, n'a jamais été vu vivant, même au XXIe siècle. Mais aujourd'hui, une équipe internationale de scientifiques pense avoir enfin trouvé son repaire, à mille mètres de profondeur, au large des côtes japonaises. C'est l'aboutissement de décennies de recherches. L'équipe déploie des robots sous-marins et des submersibles de pointe pour une première mondiale : trouver et filmer l'impossible.