Akane était sur le point de s'effondrer, terrassée par un terrible rhume, lorsque Yamada apparut devant elle. Il la prit dans ses bras et la transporta à l'hôpital le plus proche. Pendant ce temps, Tsubaki, sa camarade de classe récemment arrivée dans la guilde et s'inquiétant de son absence à son cours de soutien, commença à s'inquiéter pour Yamada. Tsubaki avait fait sa connaissance après avoir joué contre lui à un autre jeu en ligne et savait pourquoi il évitait de trop fréquenter les femmes. Au fond d'elle, elle savait qu'« il serait terrible de tomber amoureuse de quelqu'un d'aussi cruel », mais elle ne pouvait s'empêcher de sentir que Yamada commençait à compter de plus en plus pour elle…