
Duty Elsewhere
The Bill · Saison 5 · Épisode 9
L'agent Haynes se porte volontaire pour une « mission ailleurs », infiltré comme chauffeur pour Neville Tubbs, chef d'un gang Yardie du sud de Londres. Un homme vient d'être assassiné et mutilé, et Rita, une fille du club de Tubbs, confie à Haynes avoir été témoin du meurtre. Gagnant la confiance de Tubbs, Haynes est chargé de transporter un colis à une réunion à l'autre bout de la ville. Il est interpellé par deux policiers, mais parvient à s'échapper en leur révélant qu'il travaille pour le gang. Haynes livre le colis, mais est reconnu comme policier par un Yardie de Brixton. La police fait une descente sur les lieux avant que Haynes ne soit blessé ou tué, mais il découvre avec horreur que le paquet qu'il transportait contenait les mains de la victime.
- Diffusé le
- 31 janvier 1989