Tony discute de graffitis avec un commerçant lorsqu'il remarque une bagarre entre un vendeur ambulant et des jeunes. Le vendeur est un ami de Cryer. Frazer surprend une conversation entre Cryer et Lines à propos de l'affaire. Les jeunes parlent de dédommagement. Les charges sont abandonnées par la suite, mais Frazer craint que Cryer n'ait exercé des pressions indues sur les jeunes. Ramsey et Claire enquêtent sur un vol à l'étalage. La voleuse glisse son chéquier et ses cartes de crédit hors de son sac. Elle ne veut pas aller au tribunal car son mari est avocat. Elle se tranche les veines dans sa cellule. Ramsey ne prend pas l'affaire au sérieux et prend le parti du mari. Il tente de soudoyer Claire pour qu'elle se mêle à lui, mais Claire soupçonne quelque chose de plus.