June rend visite à une dame qui prétend que son mari veut la tuer, mais la menace remonte à quatre ans. Son mari a étouffé le bébé avec un oreiller. Melvin enquête sur un cambriolage : les deux portes extérieures sont bloquées et toutes les fenêtres, y compris une vitrine, sont ouvertes. Melvin est appelé pour un autre cambriolage avec le même mode opératoire, mais le cambrioleur est surpris avant de pouvoir ouvrir toutes les portes.