Une écolière a été enlevée et l'inspecteur Burnside est déterminé à la retrouver. Le père de la jeune fille hésite à faire intervenir la police, car les ravisseurs ont menacé de tuer sa fille si on appelle les forces de l'ordre. Il retire 250 000 £ sur le compte de son entreprise pour payer la rançon. Un technicien de Scotland Yard est appelé pour placer un micro dans la mallette. La police judiciaire observe aux jumelles et, après une diversion, le père remet la mallette à la police. Burnside et son équipe font immédiatement une descente dans les lieux, mais il n'y a personne et la mallette est vide. La petite fille rentre chez elle saine et sauve. Burnside flaire quelque chose de louche, et l'agent technique découvre la mallette piégée et l'argent dans la voiture du père.