La situation dégénère lorsqu'un des policiers impliqués dans l'accident décède. 381. Boulton est déterminé à faire tomber un trafiquant de drogue notoire en utilisant sa femme comme informatrice. Cependant, lorsqu'une perquisition chez lui tourne mal, Boulton est loin d'être satisfait. Quand on découvre que le courtier Neil Ramsey est impliqué dans l'escroquerie, la loyauté de Lennox est mise à l'épreuve lorsqu'il apprend que Ramsey est un associé de sa femme. Lennox tente de faire taire Webb pour protéger sa femme, mais Boulton découvre rapidement la situation et menace Lennox de le licencier s'il intervient. Lennox est contraint de prendre une décision difficile lorsqu'il tient Ramsey entre ses mains : le relâcher et sa femme est tirée d'affaire, ou l'arrêter et elle se retrouve dans une situation très délicate.