Par ailleurs, Neil installe les services essentiels dans son village des Asturies, en Espagne. 272. Louise et Paul reçoivent une nouvelle bouleversante concernant les murs de leur ferme normande abandonnée, tandis que Tracey et Budo perpétuent la tradition des plâtriers ornementaux d'antan. En Espagne, Neil fait face aux conséquences d'une violente tempête.