Ojo perd son ours en peluche préféré et les membres de la famille organisent une battue pour le retrouver, mais en vain. Finalement, ils jouent à cache-cache et Ojo retrouve son ours. Pip et Pop jouent au ballon lorsqu'ils rencontrent un petit canard qui semble chercher quelque chose. Il se présente comme Harry et explique que sa famille s'est apparemment perdue en volant vers le sud. L'Ours en profite pour rappeler aux téléspectateurs ce qu'ils devraient faire s'ils étaient perdus et promet d'aider Harry à retrouver sa famille. Pendant ce temps, les enfants de la Grande Maison Bleue font la connaissance de Harry le Canard. Dans la séquence « Ombre », Ombre raconte l'histoire d'une dame qui a perdu sa chaussure et d'un maître qui a perdu sa baguette de violon. Notes sur la chanson « You Will Find Your Way » : Cet épisode présente le personnage de Harry le Canard. Harry et sa famille vivent à l'Étang aux Canards, que Pip et Pop appellent en réalité l'Étang aux Loutres. Ils migrent vers le sud chaque hiver. L'Ours invite Harry à revenir visiter la Grande Maison Bleue au printemps. Dans cet épisode, Harry dit qu'il est séparé de sa mère, de ses frères et sœurs. Il n'est plus fait mention de ses frères et sœurs dans les épisodes suivants, et aucun n'est présent à la naissance d'Hallie dans « Quand Harry a rencontré Hallie ». Le chien du logo des Projets de l'Ombre, au générique de fin, cancane comme Harry.