Lorsque Ours reçoit un colis de « L.L. Ours », il est surpris de découvrir qu'il a reçu une horloge moufette au lieu de l'horloge ours qu'il avait commandée. Au lieu de la renvoyer, il décide de l'essayer et l'accroche dans la cuisine. Il entend Ojo et Treelo dehors et trouve Treelo qui se balance sur une balançoire. Il descend et propose à Ojo d'essayer, mais elle refuse. Elle avoue avoir un peu peur, mais trouve un compromis : commencer par de petits balancements. Pendant qu'Ours va faire une sieste au salon, Tutter est perturbé par le « tic-tac » de l'horloge moufette, qu'il prend pour une vraie moufette. Il a peur, mais finit par comprendre qu'elle est bien vivante et qu'il n'y a rien à craindre. À l'étang des Loutres, Pip et Pop jouent à un jeu appelé « Double D Dare ». Quand leurs frasques deviennent dangereuses, Ours leur suggère de trouver des activités amusantes, mais sans danger. Parfois, si l'on a peur de faire quelque chose, c'est qu'il y a une très bonne raison. Chansons : Qu'y a-t-il dans le courrier aujourd'hui ? (Version courte) Tout le monde a peur de quelque chose (paroles) Notes : Il n'y a pas de séquence avec Shadow dans cet épisode. Dans cet épisode, Ours chante que « tout le monde a peur des chauves-souris » et que « quiconque prétend le contraire raconte un petit mensonge ». Ours changera d'avis plus tard dans « Les chauves-souris sont des personnes aussi » lorsqu'il se lie d'amitié avec une chauve-souris et explique aux enfants qu'il n'y a rien à craindre. Fait inhabituel, cet épisode réutilise exactement le même thème, « Peur », que l'épisode « Pas peur » de la deuxième saison. Allusions : Ours reçoit son horloge moufette d'un catalogue appelé « L.L. Bear ». Il s'agit d'une parodie du célèbre catalogue L.L. Bean, un catalogue de vente par correspondance généralement connu pour ses équipements et vêtements de plein air.