Quand Ojo décide de faire semblant d'être un gros ours, Ours l'invite à l'accompagner cueillir des baies à l'étang des Loutres. Il va préparer une tarte aux trois baies, mais il lui faut d'abord les ingrédients essentiels. Il apprend à Ojo les bases, en lui montrant quelles baies cueillir. Une fois les bases acquises, Ours la laisse cueillir pour préparer la pâte à tarte. Ojo et lui découvrent aussi que Pip et Pop essaient quelque chose de nouveau. Ils ont chacun un nouveau jouet : des cerceaux en forme de loutre. N'arrivant pas à les faire fonctionner, ils s'inquiètent et pensent qu'ils sont cassés. Ours et Ojo leur expliquent qu'il faut souvent s'entraîner avant de maîtriser une activité. Dans le segment « Ombre », Ombre revisite « Here We Go 'round the Mulberry Bush ». Dans sa version, un chien et une femme lavent du linge à la main, mais décident finalement d'aller à la laverie automatique. Ils sont alors libres d'aller se produire dans un cirque, jusqu'à ce qu'un homme les renvoie travailler à la blanchisserie.