Littleton et Wambaugh s'affrontent à nouveau au tribunal. Wambaugh soutient que son dernier client, Timmy Hendricks, était prédisposé à la violence en raison de son exposition à la télévision et au cinéma. Pendant ce temps, le shérif Brock s'indigne des tentatives du maire Harris d'imposer une forte présence policière à Rome, notamment en relevant les empreintes digitales de tous les citoyens et en procédant à des fouilles aléatoires de véhicules à la recherche d'armes.