La tentative de vengeance de Matthew, suite à une humiliation subie de la part de camarades de lycée, prend une tournure inattendue : l'un d'eux est hospitalisé et Matthew est emprisonné pour tentative de meurtre. Parallèlement, la décision du maire Harris de réduire les salaires des adjoints du shérif provoque une vague de colère chez Kenny et Maxine.