Le docteur Ellis est confronté aux préjugés locaux lorsqu'il découvre qu'un de ses patients a contracté une maladie rare à l'étranger. Jack et Alun se lancent dans un projet farfelu d'élevage de poulets, Brigid prend une décision concernant l'avenir de la petite Aisling, tandis que Jean est de plus en plus exaspérée par l'incompétence de Lizzie. 208.