Un accident de la route est évité de justesse, impliquant une femme nommée Dolly et sa fille Alison, ainsi qu'un riche héritier aristocrate et sa compagne. Ellis et Ormerod sont appelés sur les lieux. La voiture de Dolly et Alison finit sa course dans le lac pour éviter l'autre véhicule. Alors que la voiture coule, Jack tente de les en extraire. L'autre couple est conduit à l'hôpital pour un examen, où un réservoir d'eau s'effondre à travers le plafond et emprisonne Tom, le conducteur. Souffrant d'une rupture de la rate, il est libéré par Ormerod et Rose et transporté au bloc opératoire.