Sœur Brigid s'efforce d'assurer un avenir prometteur à sa sœur Moira et à son bébé. Cependant, un événement inattendu oblige Gordon et Jill à prendre une décision déchirante. Susie, qui fait de son mieux pour être l'infirmière parfaite, rompt avec Carnegie. Mais celui-ci la demande en mariage. Pendant ce temps, Bobby doit affronter le beau-père violent d'un voyou du coin et décide de se faire justice lui-même. 206.