Ormerod traverse une période difficile : un fourgon cellulaire se renverse dans la lande. Le chauffeur est tué, un gardien est grièvement blessé et un détenu s'évade. Les autres sont appréhendés et conduits à l'hôpital, où Ken Hopkirk reconnaît un vieil ami. Goodwin ne parvient pas à diagnostiquer un cas grave de dépression post-partum – une erreur qui manque de peu de tourner au drame lorsque la mère est retrouvée au bord d'une falaise – et l'infirmière stagiaire Samantha Beaumont découvre l'existence d'une rivale inattendue. 172.