Le personnel hospitalier est confronté à une affaire intrigante : le corps de Sebastian Fox, un vagabond du coin, est retrouvé. Ken Hopkirk fouille ses affaires et découvre avec surprise des médailles militaires, révélant ainsi qu'il était un héros décoré de la Marine. Lorsqu'un proche est retrouvé mais refuse d'aider à l'organisation des obsèques, l'équipe du Royal décide de lui offrir des adieux dignes de ce nom en dispersant ses cendres en mer. Pendant ce temps, Jeffrey Goodwin est consterné de découvrir qu'un troupeau de bétail a contracté une maladie qui s'est propagée au fromage vendu dans la région. Jill Weatherill, infirmière en chef, et sœur Brigid rencontrent une jeune fille en fugue.