Gordon a du mal à surmonter l'accident de car qui a grièvement blessé sa femme et se tourne vers sa collègue Jill pour trouver du réconfort. Celle-ci tente de le convaincre de prendre un congé. Entre-temps, une femme arrive à l'hôpital Royal et nécessite une hystérectomie d'urgence suite à un avortement clandestin. Elle supplie son fiancé de garder le secret, et Greengrass découvre avec stupeur qu'il a une fille qu'il croyait perdue depuis longtemps.