En Californie, un gestionnaire immobilier est percuté par une voiture après une altercation avec son conducteur. En Oklahoma, un semi-remorque transportant des voitures se retrouve bloqué à un passage à niveau, un train arrivant à grande vitesse. À Chicago, l'intervention de routine de deux ambulanciers est interrompue lorsqu'un homme, au volant d'une voiture, semble tirer par la fenêtre. À Houston, un groupe important de cyclistes s'en prend à un automobiliste qui tente de se faufiler entre deux cyclistes.