À Toledo, dans l'Ohio, la police enquête sur une bagarre signalée, tandis qu'à Daytona Beach, en Floride, elle arrête un conducteur dangereux. Dans le comté de Richland, en Caroline du Sud, la police poursuit un suspect de fusillade, et dans le comté de Berkeley, en Caroline du Sud, un agent repère un passager qui tente de jeter de la drogue par la fenêtre d'une voiture.