Dans le comté de Lee (Floride), un policier entend des coups de feu et intervient. Dans le comté de Richland (Caroline du Sud), des policiers appréhendent un suspect après une agression dans un hôtel. À Daytona Beach (Floride), des policiers enquêtent sur une agression avec circonstances aggravantes signalée contre un livreur, et à Fontana (Californie), ils sont appelés pour une bagarre.