À Fullerton (Californie), des policiers sont témoins d'une transaction de drogue en cours ; à Toledo (Ohio), la police intervient pour un cambriolage ; dans le comté de Nye (Nevada), la police est appelée suite à une expulsion ; dans le comté de Berkeley (Caroline du Sud), des maîtres-chiens recherchent un suspect qui a pris la fuite à pied.