Dans le comté de Nye, au Nevada, des policiers séparent un couple après une dispute conjugale. Dans le comté de Berkeley, en Caroline du Sud, une enquête suite à un appel d'urgence interrompu prend une tournure dramatique. À Beech Grove, dans l'Indiana, des policiers soupçonnent un homme de conduire sous l'influence de l'alcool ou de stupéfiants. Des policiers interviennent suite à un vol à main armée dans le comté de Volusia, en Floride. 279.