À Wilkes-Barre (Pennsylvanie), des policiers recherchent un homme impliqué dans une agression présumée, tandis que dans le comté de Nye (Nevada), ils appréhendent une femme accusée d'attouchements sur mineur. À Daytona Beach (Floride), des policiers interpellent un suspect après une poursuite en voiture et à pied, tandis que dans le comté de Richland (Caroline du Sud), ils enquêtent sur des coups de feu. 349.