À Daytona Beach, en Floride, des agents viennent en aide à un homme victime d'une escroquerie ; à Beech Grove, dans l'Indiana, des agents retrouvent un véhicule volé. Dans le comté de Richland, en Caroline du Sud, un agent repère un accident impliquant possiblement un conducteur ivre ; à Wilkes-Barre, en Pennsylvanie, des agents vérifient l'état d'un enfant errant sur la route.