Dans le comté de Volusia, en Floride, le chien policier Red entre en action. Dans le comté de Berkeley, en Caroline du Sud, un agent vient en aide à un sans-abri. Dans le comté de Nye, au Nevada, un homme réussit miraculeusement un test d'alcoolémie. Dans le comté de Richland, en Caroline du Sud, un contrôle routier se termine par l'intervention d'un homme pressé de répondre à l'appel du devoir.