Dans le comté de Richland, en Caroline du Sud, des policiers recherchent des voiturettes de golf volées ; à Daytona Beach, en Floride, des policiers sont appelés sur les lieux d'un accident de voiture où le véhicule est en feu ; des policiers découvrent des impacts de balles sur une maison après que des voisins ont entendu des coups de feu.