Dans le comté de Richland, en Caroline du Sud, une course-poursuite à moto se termine par un accident ; dans le comté de Berkeley, en Caroline du Sud, un homme fournit de fausses informations à des policiers ; un danger inhabituel sur la route est signalé dans le comté de Nye, au Nevada ; à Beech Grove, dans l'Indiana, un policier réunit un chien et son propriétaire.