À Paterson, dans le New Jersey, des policiers effectuent un contrôle routier qui dégénère ; dans le comté de Bernalillo, au Nouveau-Mexique, des adjoints du shérif arrêtent des voleurs à l'étalage ; dans le comté de Richland, en Caroline du Sud, des suspects prennent la fuite à bord d'un véhicule volé ; une bagarre éclate lors d'un match de football américain au lycée.