Dans le comté de Berkeley, en Caroline du Sud, un contrôle routier de routine se transforme en opération de sauvetage. Le chien policier Blue Benjamin est placé en quarantaine après avoir mordu un suspect. Dans le comté de Bernalillo (Nouveau-Mexique), une course-poursuite en voiture et à pied a lieu. Dans le comté de Nye (Nevada), des policiers arrêtent un homme à moto qu'ils soupçonnent d'être sous l'influence de stupéfiants. 281.