Marshall informe Jack qu'une puce électronique, trouvée dans le corps de Renée Rienne, porte le nom « André Micheaux ». Peyton annonce à Sloane que Sydney est envoyée au Népal pour rencontrer quelqu'un au sujet de cette puce. Sloane envoie Anna, désormais le sosie de Sydney, intercepter la mission. Lorsque Marshall découvre que le bureau de l'APO est sur écoute, Jack tente frénétiquement de joindre Sydney pour la prévenir avant qu'il ne soit trop tard.