Jack, Sydney, Irina, Vaughn et Nadia sont parachutés à Sovogda. Leur mission : neutraliser une gigantesque sphère rouge transformant les gens en zombies. À l'APO, Marshall et Weiss utilisent l'Index Blackwell pour faire chanter le ministre russe et obtenir les codes d'accès à un satellite russe. Ils découvrent alors qu'Elena est en train de se connecter au satellite. Brodien, un agent de la CIA, leur rappelle que le dispositif Rambaldi émet une fréquence inaudible qui modifie physiologiquement et de façon irréversible les personnes qui l'ingèrent. Elena apprend l'arrivée de l'équipe de l'APO.