Jack contacte une femme mystérieuse liée à Irina pour l'aider à libérer Sydney et Vaughn, capturés et menacés d'exécution par un peloton d'exécution nord-coréen. Mais Jack se retrouve face à un dilemme curieux lorsque la femme lui annonce qu'elle ne mettra pas le plan de sauvetage en marche tant qu'il n'aura pas rendu un service : assassiner Sloane.