Sydney doit se soumettre à un test polygraphique approfondi pour satisfaire les exigences de Sloane, qui recherche activement la taupe au sein du SD-6. Pendant ce temps, suivie de près par son ennemie jurée, Anna Espinosa, Sydney tente de déterminer le lien possible entre un appareil et le croquis prophétique de Rambaldi, vieux de 500 ans. Le mystère autour de Kate Jones s'épaissit tandis que Will continue d'enquêter sur la mort de Danny ; et Sydney découvre qu'un souvenir de sa mère, Laura, recèle d'autres liens inquiétants avec les anciennes alliances de Jack.