Le statut d'agent double secret de Sydney est compromis après qu'elle a fait entrer clandestinement un ingénieur en biotechnologie dans le SD-6 depuis sa mission à Berlin. Will rencontre une femme qui lui avoue avoir eu une liaison avec Danny peu avant sa mort. Vaughn informe Sydney que son père pourrait travailler pour une troisième agence d'agents secrets.