Sharon décroche un poste de responsable de la cantine scolaire et recrute Garth, plus habitué à la restauration, comme cuisinier, et Tracey comme plongeuse. Cependant, l'attitude autoritaire de Sharon manque de provoquer une grève générale du personnel. Dorien, quant à elle, après avoir perdu de l'argent au poker en ligne, trouve un emploi de vendeuse dans une boutique de vêtements. Mais elle est loin d'être ravie de découvrir que la propriétaire n'est autre que son ancienne rivale, Melanie Fishman, qui lui rappelle un incident embarrassant survenu à l'école.