Jeanette annonce à Randi qu'elle a besoin de prendre du recul par rapport à Leland pour se concentrer sur sa carrière de journaliste de voyage, le laissant gérer seul un service de brunch intense. Les amis de Nate le mettent en garde : ouvrir un restaurant avec Kathleen est une aventure trop compliquée. L'investisseur potentiel de Nicole et Alan leur suggère d'embaucher un chef professionnel pour leur événement éphémère Greenios. James et Jessica se disputent : Jessica refuse de déléguer et de dépenser plus pour de l'aide au restaurant, malgré sa surcharge de travail. 154.