Les tensions sont palpables : Kane vit désormais au cottage avec Stevie, tandis que Sally reste dans la grande maison avec Nick et Tess. Stevie a du mal à faire confiance à Kane, car il semble retomber dans ses travers. Tess est bouleversée par la révélation de la paternité imminente de Nick, une situation aggravée par la réaction de la famille à l'arrivée du nouveau-né.