Josh est confiant quant à sa nomination comme co-présentateur météo par Walter. Du moins, jusqu'à ce que Megan lui rappelle son tic nerveux incontrôlable. Josh, pris de panique devant le monde entier, devient la risée de San Diego. Pendant ce temps, Drake est déterminé à remporter le concours de talents pour la troisième année consécutive, mais la tâche s'avère ardue face à un groupe a cappella.