Ezequiel a assassiné Álvaro Trueba et kidnappé Carla Ortiz, tous deux aînés des familles les plus puissantes d'Espagne. Jon accepte de devenir l'écuyer d'Antonia. Malgré un départ difficile, ils sont sur le point d'arrêter Ezequiel après une course-poursuite haletante qui tient tout le monde en haleine. Dans sa cellule, Carla découvre qu'elle n'est pas la seule prisonnière d'Ezequiel.