L'épisode 3 explore le territoire culturel le plus controversé des États-Unis : l'Amérique interstitielle des petites villes et des parcs de caravanes. Waldemar découvre comment ce territoire si décrié a eu un impact extrêmement positif sur l'art américain. De la brillance rurale de Grant Wood aux assemblages magistraux de David Smith, sculpteur phare de l'expressionnisme abstrait. 190.