Dans « Résilience », le deuxième épisode de « Se cacher à la vue de tous », nos « héros » témoignent de leur recherche d'aide et de leur accès à un traitement en hospitalisation ou en ambulatoire. Ce documentaire explore également la criminalisation des maladies mentales, le drame du suicide chez les jeunes et la « double stigmatisation » qui survient lorsque la maladie mentale est associée à la discrimination raciale ou sexiste. Tout au long du récit, les personnes interviewées font preuve d'une grande résilience et d'espoir.