« La Tempête », le premier épisode de deux heures de « Se cacher à la vue de tous », donne la parole à plus de vingt jeunes qui offrent un aperçu intime de leur vécu face aux symptômes de la maladie mentale, de la dépression à la toxicomanie en passant par les pensées suicidaires. Le film inclut des témoignages de familles, de professionnels et de militants, et explore l'impact des traumatismes infantiles, de la stigmatisation et des réseaux sociaux.