Les changements climatiques et les migrations animales menacent la survie des populations vivant de la terre. Jody Potts-Joseph se rend au fleuve Yukon pour remplir son congélateur de lottes. Tig Strassburg et ses fils partent en expédition pour nourrir les aînés. Daniel et Chase Apassingok sillonnent la mer de Béring à la recherche de morses. Joel Jacko cherche des orignaux. Et Marvin Agnot construit une serre communautaire.